The Germans don’t have to pick a side y’know. They can also just go ‘screw both of them’, and try go it independently, though they will undoubtedly have a lot of Soviet, British (and perhaps also American) troops on their land, and most likely have their nation divided into at least a state or two.